Escursione guidata – Fotografando la Forra 2023

ITA

Fotografando la Forra

30 Maggio – 27 Giugno – 25 Luglio – 29 Agosto
26 Settembre – 3 Ottobre – 7 Novembre

Partenza: 9.00 – iNFOPOINT Pieve, Piazza Guglielmo Marconi 1
Durata: Circa 5 ore
Livello difficoltà: Escursionistico, facile
Età minima: 8 anni
Cani ammessi

L’escursione inizia con la visita del Borgo di Pieve con il suo magnifico centro storico arricchito dalla famosa Scala Tonda e da stupendi affacci panoramici. Raggiungiamo la frazione Priezzo e da qui la fiabesca località “Ponti di Brasa” un tempo ricca di mulini e fucine, ora scrigno di pace e tranquillità immerso nella natura. Un breve tratto di sentiero ci porterà a percorrere la Strada della Forra nel suo tratto più affascinante, prima attraverso il canyon e poi nella parte sospesa scavata all’interno della falesia, scoprendo angoli segreti e piccole curiosità. Giungeremo infine nella frazione di Campione, paradiso degli sport d’acqua. Possibilità di trascorrere il resto della giornata in spiaggia prima del ritorno in autobus.

L’escursione è gratuita.
Rientro in autobus €.2,50 – Pranzo convenzionato €.12,00, non obbligatorio

ATTENZIONE: I percorsi sono indicati per persone con una discreta esperienza escursionistica in ambienti naturali, in buone condizioni psico-fisiche, senza problemi cardiaci, alta pressione, epilessia o altre malattie o disfunzioni che possano pregiudicare o mettere in pericolo l’iscritto o il gruppo durante l’esperienza.

GUIDA: L’escursione prevede l’accompagnamento da parte di una guida abilitata. La guida parla italiano e inglese.

EQUIPAGGIAMENTO: Consigliate scarpe da trekking, abbigliamento sportivo adeguato all’esperienza (giacca antipioggia, berretto, occhiali sa sole, zainetto), adeguata scorta d’acqua/alimenti in base alle proprie esigenze. A tutti i partecipanti verrà omaggiata una bottiglia di acqua naturale offerta da TAVINA.

In caso di previsioni meteo avverse la guida può decidere variazioni all’itinerario o, per ragioni di sicurezza, l’annullamento della data.

ENG

30 May – 27 June – 25 July – 29 August
26 September – 3 October – 7 November

Departure: 9.00 – iNFOPOINT Pieve, Piazza Guglielmo Marconi 1
Duration: About 5 hours
Difficulty level: Hiking, easy
Minimum age: 8 years
Dogs allowed

The excursion begins with a visit to Borgo di Pieve with its magnificent historic center enriched by the famous Scala Tonda and stupendous panoramic views. We reach the hamlet of Priezzo and from here the fairytale town of “Ponti di Brasa” once full of mills and forges, now a casket of peace and tranquility surrounded by nature. A short stretch of path will take us along the Strada della Forra in its most fascinating stretch, first through the canyon and then in the suspended part carved into the cliff, discovering secret corners and little curiosities. We will finally arrive in the hamlet of Campione, a paradise for water sports. Option to spend the rest of the day at the beach before returning by bus.

The excursion is free.
Return by bus €.2,50 – Special lunch €.12.00, not compulsory

ATTENTION: The routes are suitable for people with a moderate hiking experience in natural environments, in good psycho-physical conditions, without heart problems, high blood pressure, epilepsy or other diseases or dysfunctions that could jeopardize or endanger the member or the group during the experience.

GUIDE: The excursion includes the accompaniment of a qualified guide. The guide speaks Italian and English.

EQUIPMENT: Trekking shoes, sportswear suitable for the experience (rain jacket, hat, sunglasses, backpack), adequate supply of water / food according to your needs are recommended. All participants will be given a bottle of still water offered by TAVINA.

In the event of adverse weather forecasts, the guide may decide to change the itinerary or, for safety reasons, cancel the date.

DEU

30. Mai – 27. Juni – 25. Juli – 29. August
26. September – 3. Oktober – 7. November

Abfahrt: 9.00 Uhr – iNFOPOINT Pieve, Piazza Guglielmo Marconi 1
Dauer: ca. 5 Stunden
Schwierigkeitsgrad: Wandern, leicht
Mindestalter: 8 Jahre
Hunde erlaubt

Der Ausflug beginnt mit einem Besuch von Borgo di Pieve mit seinem prächtigen historischen Zentrum, das durch die berühmte Scala Tonda und atemberaubende Panoramablicke bereichert wird. Wir erreichen den Weiler Priezzo und von hier aus die märchenhafte Stadt „Ponti di Brasa“, einst voller Mühlen und Schmieden, heute eine Schatzkammer des Friedens und der Ruhe inmitten der Natur. Ein kurzer Wegabschnitt führt uns entlang der Strada della Forra in ihrem faszinierendsten Abschnitt, zunächst durch die Schlucht und dann durch den in die Klippe gehauenen hängenden Teil, wo wir geheime Ecken und kleine Kuriositäten entdecken. Endlich erreichen wir den Weiler Campione, ein Paradies für Wassersportler. Option, den Rest des Tages am Strand zu verbringen, bevor es mit dem Bus zurückfährt.

Der Ausflug ist kostenlos.
Rückfahrt mit dem Bus 2,50 € – Spezielles Mittagessen 12,00 €, nicht obligatorisch

ACHTUNG: Die Routen eignen sich für Personen mit mäßiger Wandererfahrung in natürlicher Umgebung, in gutem psychophysischen Zustand, ohne Herzprobleme, Bluthochdruck, Epilepsie oder andere Krankheiten oder Funktionsstörungen, die das Mitglied oder die Gruppe während der Tour gefährden oder gefährden könnten Erfahrung.

FÜHRER: Der Ausflug beinhaltet die Begleitung eines qualifizierten Führers. Der Reiseleiter spricht Italienisch und Englisch.

AUSRÜSTUNG: Trekkingschuhe, für das Erlebnis geeignete Sportbekleidung (Regenjacke, Mütze, Sonnenbrille, Rucksack), ausreichende Versorgung mit Wasser/Verpflegung entsprechend den Bedürfnissen werden empfohlen. Alle Teilnehmer erhalten eine Flasche stilles Wasser von TAVINA.

Bei ungünstigen Wettervorhersagen kann der Reiseleiter beschließen, die Reiseroute zu ändern oder aus Sicherheitsgründen den Termin abzusagen.