“I DODICI MESSAGGERI DEI MONTI ” e “CAMMINO DEL RISPETTO” 2023 

“I DODICI MESSAGGERI DEI MONTI” e “CAMMINO DEL RISPETTO” 2023 

25 Giugno 2023

9.00>9.45* – Sermerio | Sagrato
10.15 – Pieve
Esibizione della Banda Musicale di Tremosine
Musical band performance | Bandauftrit
11.00 – Chiesa di Pieve
Santa Messa| Holy Mass |Heilige Messe
12.00* – Pieve| Sagrato
Aperitivo | Aperitif
15.00>16.15* – Vesio | Sagrato
16.30>18.00* – Voltino | Sagrato

ITA

*Presentazione progetto “I DODICI MESSAGGERI DEI MONTI” e brevi note sul campanile

*Presentazione progetto “IL CAMMINO DEL RISPETTO” e della panchina relativa

*Esibizione Campanari Bergamaschi

ENG 

June 25, 2023

9.00 Sermerio | 11.00 Pieve | 15.00 Vesio | 16.30 Voltino

*Presentation of “THE TWELVE MESSENGERS OF THE MOUNTAINS”and brief notes on the bell tower

*Presentation of the project “THE PATH OF RESPECT” and the relative bench

*Exhibition of Bergamaschi Bell ringers

DEU

25. Juni 2023

9.00 Sermerio | 11.00 Pieve | 15.00 Vesio | 16.30 Voltino

*Vorstellung des Projekts “DIE ZWÖLF BOTEN DER BERGE” und kurze Anmerkungen zum Glockenturm

*Präsentation des Projekts ” DER WEG DES RESPEKTS” und die relative und Bank

*Ausstellung des Bergamaschi-Glockenläuten